Czech authors whose work has appeared in English translation in The Cafe Irreal

David Doubek Issue 1 (Feb 1999)
Marian Palla Issue 1 (Feb 1999) Issue 5 (Feb 2001)
Ewald Murrer Issue 2 (Aug 1999) Issue 5 (Feb 2001)
Josef Janda Issue 2 (Aug 1999)
Vít Erban Issue 3 (Feb 2000) Issue 6 (Aug 2001)
Věra Chase Issue 3 (Feb 2000)
Jana Moravcová Issue 7 (Feb 2002)
Filip PříhodaIssue 8 (Aug 2002)
Tomáš Hibi Matějíček Issue 9 (Feb 2003)
Jiří Valoch Issue 11 (Feb 2004)
Jiří Kratochvil Issue 12 (Aug 2004) Issue 36 (Nov 2010)
Blumfeld 2001 Issue 13 (Feb 2005)
Pavel Řezníček Issue 14 (May 2005)
Alexandra Berková Issue 15 (Aug 2005)
Tomáš Přidal Issue 17 (Feb 2006)
Patrik Linhart Issue 20 (Nov 2006)
Ladislav Novák Issue 21 (Feb 2007)
Hubert Krejčí Issue 24 (Nov 2007)
Jiří Sedláček Issue 24 (Nov 2007)
Daniela Fischerová Issue 24 (Nov 2007) Issue 32 (Nov 2009)
Michal Ajvaz Issue 26 (May 2008) Issue 31 (Aug 2009)
irreal (re)views (Feb 2013) Issue 53 (Feb 2015)